越南《人民報(bào)網(wǎng)》1月5日?qǐng)?bào)道，據(jù)越通社報(bào)道，越南工貿(mào)部進(jìn)出口局透露，根據(jù)該部第9號(hào)通知，自2021年1月1日起，對(duì)于暫進(jìn)再出貨物和轉(zhuǎn)口貿(mào)易，若通過(guò)陸地邊界進(jìn)口到越南或再出口到國(guó)外時(shí)只能通過(guò)國(guó)際口岸和雙邊口岸正式口岸進(jìn)行。特別的是，該規(guī)定也適用于通過(guò)陸地邊境進(jìn)口到越南或再出口到國(guó)外并存放在保稅倉(cāng)庫(kù)中的外國(guó)暫進(jìn)再出貨物。

為了配合實(shí)現(xiàn)第9號(hào)通知，進(jìn)出口局建議各家經(jīng)營(yíng)暫進(jìn)再出、貨物轉(zhuǎn)口和在保稅倉(cāng)庫(kù)存放貨物的企業(yè)嚴(yán)格執(zhí)行通知中的各項(xiàng)規(guī)定以及其他相關(guān)法律文件。

此外，25個(gè)邊境省市工貿(mào)廳負(fù)責(zé)向當(dāng)?shù)貢哼M(jìn)再出貨物經(jīng)營(yíng)企業(yè)提供有關(guān)第9號(hào)通知的信息和指南。同時(shí)，還要與當(dāng)?shù)芈毮懿块T(mén)密切配合，進(jìn)一步加強(qiáng)管理，及時(shí)向工貿(mào)部和省級(jí)人民委員會(huì)報(bào)告并提出建議，共同解決和處理出現(xiàn)的問(wèn)題。

---

通俗一點(diǎn)說(shuō)，從2021年1月1日開(kāi)始，越南工貿(mào)部頒發(fā)的09/2020/TT-BCT號(hào)通知開(kāi)始生效，從第三國(guó)過(guò)境越南向鄰國(guó)（其他國(guó)家）出口的暫進(jìn)再出貨物將不能通過(guò)邊民互市點(diǎn)進(jìn)行交易，而只能經(jīng)過(guò)主要口岸進(jìn)行交易。

邊民互市貿(mào)易，系指邊境地區(qū)邊民在邊境線20公里以?xún)?nèi)、經(jīng)政府批準(zhǔn)的開(kāi)放點(diǎn)或指定的集市上，在不超過(guò)規(guī)定的金額或數(shù)量范圍內(nèi)進(jìn)行的商品交換活動(dòng)。

邊民互市貿(mào)易區(qū)（點(diǎn)），是指載運(yùn)邊民互市貿(mào)易商品的運(yùn)輸工具進(jìn)出、停靠、以及從事邊民互市貿(mào)易商品交易、裝卸、儲(chǔ)存、發(fā)運(yùn)等活動(dòng)的特定區(qū)域。

為了配合實(shí)現(xiàn)第9號(hào)通知，進(jìn)出口局建議各家經(jīng)營(yíng)暫進(jìn)再出、貨物轉(zhuǎn)口和在保稅倉(cāng)庫(kù)存放貨物的企業(yè)嚴(yán)格執(zhí)行通知中的各項(xiàng)規(guī)定以及其他相關(guān)法律文件。

此外，25個(gè)邊境省市工貿(mào)廳負(fù)責(zé)向當(dāng)?shù)貢哼M(jìn)再出貨物經(jīng)營(yíng)企業(yè)提供有關(guān)第9號(hào)通知的信息和指南。同時(shí)，還要與當(dāng)?shù)芈毮懿块T(mén)密切配合，進(jìn)一步加強(qiáng)管理，及時(shí)向工貿(mào)部和省級(jí)人民委員會(huì)報(bào)告并提出建議，共同解決和處理出現(xiàn)的問(wèn)題。

由于中國(guó)是經(jīng)過(guò)陸路口岸進(jìn)入越南的最大貿(mào)易國(guó) ，預(yù)通過(guò)越南做轉(zhuǎn)口貿(mào)易避稅的企業(yè)注意、以免遭受不必要的麻煩和損失。